For certificate issuance, please apply through the Certificate Issuance Service via web application (for a fee).
Please check the following URL for information on how to apply.
https://www.kyoto-u.ac.jp/en/current/campus-life/certificates/graduates
Request for Degree Certificates
Please refer to the website below for degree certificate.
https://www.kyoto-u.ac.jp/en/current/campus-life/certificates/request-for-graduation-certificate-transcript-certificate-of-degree-conferment.html